Типичные ошибки при толковании снов

 

Типичные ошибки при толковании снов, которые приводят к неправильному переводу. Как точно растолковать свой сон?

образы движения во сне

 

Мгновенное объяснение

Наше Сознание работать не любит. Едва сталкиваясь с незнакомым явлением, вначале бежит в свою библиотеку, которую собирает еще с перинатального периода. А там еще с лет с шести-семи на полочке стоит книжечка "Что такое сны". Из одной страницы. На ней крупно написано "Сны - фигня", "Это всего лишь сон", "На ночь не то поел, вот и снится всякая ерунда".
У людей, что интересуются снами, в старшем возрасте в книжку "Что такое сны" добавляются еще и длинные научные объяснения, которые сводятся в основном к двум положениям - "Проекция бессознательного" или "Сны - это инфомусор".
Вы рассказываете свой сон, а вам в ответ Сознание тут же подсовывает цитату оттуда.
Понаблюдайте. Вот типичный диалог.
- Мне седня кошка снилась. К чему?
- Я не знаю к чему. Но мы вчера говорили о нашей кошке, вот и приснилась.
(Подставим во вторую часть - "магнитные дни", "переел на ночь", " вот кино смотрел" и т.п.)
Важно обратить внимание на структуру ответа:
1. Я не знаю. 2. Толкование.

Вот я в отделении нейрохирургии присаживаюсь у койки больного, тот начинает мне рассказывать свой сон перед полученной травмой. Тут же с соседней койки срывается мужичок с двумя классами образования и спешит мне помочь с толкованием:
- О, я читал к чему падать во сне. Слушай сюда...
Или типичная реакция на форумах, консультациях:
- Мне такой плохой сон приснился.
- Почему плохой? - спрашиваю. - Вы его перевели?
- Нет, я не разбираюсь в снах, но...
Да никаких "но"! Вот мне дают текст на испанском. Я не знаю этот язык. Как я могу судить, что он мне сообщает - хорошее или плохое?
Мы не знаем языка снов, но мгновенно выдаем объяснение. Как объяснить этот парадокс?
Просто. В случае явления сна мы сталкиваемся с зашифрованным посланием, некоей закодированной информацией. Словно в наш дом принесли предмет неизвестного назначения. Но любая вещь в доме должна быть объяснена, понятна, иначе таит в себе угрозу. Поэтому Сознание и спешит с объяснениями, не заботясь о логичности и правдоподобии. Ему главное - устранить страх перед неизвестностью, придать знакомый вид незнакомой вещи.

Не знаем - не толкуем! Не запугивайте, не обманывайте ни себя, ни других. Возьмите, как положено, Словарь, да прочтите значение образа. Или отложите текст, язык которого вы не знаете.

Детализация

Сон - "Квартира наполнилась водой". Общий смысл перевода - появится источник переживаний, слез.
И начинается!
- На подоконнике, помню, лежал платок. К чему он? А к чему его цвет - голубенький такой?
Когда-то сны объявлялись посланиями богов. А боги не ляпают что попало. Каждая мелочь, каждая деталь в их послании преисполнена глубокого смысла.
Затем появился психоанализ - каждая деталь сна может рассказать о таинственных, но таких важных процессах нашего бессознательного.
И мистику, и психоаналитику обязательно надо растолковать все-все. Куда деться простому сновидцу? Вот и он пытается прощупать каждую деталь.

Забудьте о деталях! Пример приведенного выше сна спрогнозировал переживания! Значит, появился и проявится их источник. Что вам важнее - цвет платочка или в вашей реальной жизни найти повод для слез и устранить его?

Домысливание

Исторически обусловленное повышенное внимание к деталям сна приводит к еще одной грубой ошибке - расширительному толкованию, домысливанию сна.
"Снится собака у меня дома, я ее глажу, а она попыталась меня укусить".
Переводим по Словарю. Собака - дружественное обстоятельство, друг, подруга, партнер, компаньон.
Согласно правилу сохранения энергии Сознание не будет париться над дословным переводом. Это работа. Да еще непривычная для нас. Попробуйте перевести даже пару предложений с языка, который знаете приблизительно.
И обычно следует толкование "Кто-то наедет на меня". И начинаем с опаской глядеть на близких - кто? В моем окружении предатель?
Сон - четкая, конкретная информация о четком конкретном событии. Переводим только дословно:
"У меня дома хорошо общаемся с другом (подругой), я к нему по доброму (глажу), а он скажет что-то такое, от чего мне будет неприятно. Но больно не сделает (попытается укусить)".
Все! Не надо сверхобобщать - "наедет", "предатель"... забудьте вообще об этом сне.
Большинство снов содержит незначительную информацию, пустяк... Это не грозное предостережение богов и в большинстве случаев не имеет отношения к вашим драгоценным подсознательным процессам. Недаром, я вначале смотрю присланный сон, определяю значительность образов и только потом решаю, буду браться за перевод или нет.

Снизьте значимость ваших снов, переведите из разряда таинственных посланий в разряд обыденной информации. И тогда сразу пропадет желание придавать им тот смысл, которого там нет.

Счастливых Вам снов!


психолог, переводчик образов сновидений

 

Перейти к Соннику
Logo