История создания

С 1997 года паралельно с исследованием шла работа по выявлению значения образа следующим образом:

1. Значение проверялось в реальности: явление образа - анализ последующих событий в жизни сновидца.
2. Если было определено значение образа, то далее шла проверка значения по точно такой же схеме у других сновидцев. Причем, разных по возрасту, образованию, вероисповеданию и месту жительства.
3. Если значение было устойчиво у всех сновидцев, тогда шла проверка его значения по литературным источникам - от устных народных традиций, античной литературы, религиозной до нынешних интернет-публикаций.
Если значение образа было устойчивым и в I веке нашей эры, и в XVI, и в XIX, и в наши дни, тогда значение образа принималось как условно правильное, и шло его применение в практике толкования.
4. В непосредственной практике уже выявлялись второстепенные, дополнительные значения. Только после этой процедуры образ включался в базу данных.

Принципиальное отличие Сонника-Словаря от коммерческих:

1. В обычных сонниках толкования строятся следующим образом: если вам снится образ, значит, ждите того и того-то. То есть, по традиции, берущей начало в античности, все сны автоматически объявляются вещими.
Совершенно не учитывается, что образы могут говорить не только о будущем, но и о прошлом, настоящем.
В Соннике - Словаре приводится критерий, по которому можно различать предсказательные сны от снов-прошлого и настоящего; в значениях и комментариях оговорено, в каких типах сновидений преимущественно используется приводимый образ.

2. Обычные сонники толкуют сны полностью - то есть, говорит о том, что означает сон с таким образом. То есть дают "готовое" толкование.
Сонник - Словарь приводит значение образа, показывают наиболее характерный пример употребления. Но толкование своего сна осуществляет сам сновидец так же, как делает перевод с любого другого языка с использованием словаря.

3. Выводы толкований обычных сонников, как правило, расплывчаты, изобилуют общими фразами и обтекаемыми понятиями. К примеру:
"Нить
Нитки во сне означают, что сложности, которые встретятся в вашей жизни, еще далеко".
Сонник Г. Миллера.

Однако каждый образ имеет строгие границы и ряд устойчивых, не меняющихся значений. Поэтому в Соннике - Словаре статья строится так:

***Грузовик
1. Коллективная судьба.
2. Коллектив, группа людей, объединенных общими задачами. Управлять грузовой машиной, автобусом - руководить коллективом.
3. Тяжелые и трудно решаемые проблемы.

То есть, данный образ конкретен и не имеет других, не перечисленных значений.Поэтому гораздо легче понять, о чем идет речь во сне, чем с помощью других сонников гадать - что вы неожиданно узнаете; почему именно сейчас надо следить за собой, чтоб не наделать глупостей; и что это за сложности, которые впереди.

4. Коммерческие сонники стремятся описать как можно большее количество вещей, предметов, явлений, которые могут присниться человеку. Поэтому для них считается важным количество образов. Есть и 10-тысячные сонники, есть и 100-тысячные. Не найдя приснившийся образ, сновидец так и не получает помощи.

В Соннике-Словаре зафиксированы образы, отражающие все значимые явления в человеческой жизни - рождение, смерть, здоровье, воспитание детей, отношения между мужчинами и женщинами, и т. д. Это сделано из того положения, что согласно принципу динамизма множество образов в реальности могут отражать всего лишь одно явление. Так "хлеб" - это горе, страдание. Соответственно любая еда, любое съестное тоже отражает переживания. Поэтому не стоит описывать тысячи кулинарных изделий - для каждого из них перевод по сути будет один и тот же.

5. Коммерческие сонники не учитывают, что какое-либо лицо, предмет, явление может отразиться во сне прямой картинкой и не иметь образного значения. Чтобы не приснилось - все образы, все нужно толковать.
Сонник - Словарь раскрывает значения только образов. В наиболее значимых для сновидца словарных статьях специально оговаривается толкования сна, если в нем нет образа.