Сон начинается с того что мы с другом идем на озеро , взяли у его девушки надувной матрас и пошли плавать, во время плаванья откуда не возьмись появляется просто тысячи зеленых птиц, атакуют нас но при врезания просто исчезают оставляя лишь грязное петно на теле, тут появляется бывшая девушка ( расстались пол года назад), подплывает ко мне берет за руки и говорит " я ничего не могу с собой сделать, но я люблю тебя". Шо за фигня

Ну, вы же смотрели, перевод образа озеро?
Птицы чаще всего переводятся, как некие сообщения, новости. Слова, в общем.  А то, что сказала девушка, следует понимать буквально.

Екатерина Хомич