Тема от Анеле

  • Анеле
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 22-12-2011
  • Сообщений: 197

В 6.45 проснулся сын(6 лет) и сон рассказал :

" Мама, я  как будто Гарри Поттер и пришел в садик, а там еще один Гарри Поттер. Потом пришел полицейский и заставил меня собирать деньги везде

- на полу, на улице... Это копейки были, т.е.мелочь."

Вчера  перед сном смотрел 3 и 4 серии Гарри Поттера.  Если полицейский - Ангел Хранитель, то  мелочь - непонятно  что.  Посмотрим.

Ответ от Сергей Долженко

  • Сергей Долженко
  • Администратор
  • Неактивен
  • Откуда: Нижний Новгород
  • Зарегистрирован: 26-04-2010
  • Сообщений: 2 271

да воспитательница игрушки убирать заставить. Для него она и есть полицейский:)

Сайт Сергей Долженко

  • AdSense

Ответ от Анеле

  • Анеле
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 22-12-2011
  • Сообщений: 197

Сын в группе-классе  был один и вот появился еще один ребенок (второй Гарри Поттер). Прихожу, а они там играют в  "генеральную уборку" с

воспитателем - игрушки собрали в группе, в классе парты протерли... Как точно Вы перевели !