Не могу зайти под старым ником почему-то, но вот такой сон сегодня мне перед тем как проснулась приснился.
Сначала я одна была в водоеме типа моря, близко к берегу, но в одежде, и плескалась в воде, и подумывала взобраться на большой камень торчащий из воды но начались волны и я решила ретироваться, первая волна меня поднесла ближе к берегу, при этом я еще за выступ этого камня держалась, а вторая была больше, как цунами, я ее увидела приближающуюся и сиганула, оглянувшись, увидела КРАСНУЮ машину, на волне и как ее выкинуло волной с большой скоростью на берег и на проезжую часть (там дорога рядом была вдоль моря), я же понеслась в сторону, где было ограждение полукругом и деревья, типа променада, и там стояли люди знакомые мне во сне, я проскользила вдоль ограды, пока волна боком прошла по ограде и забрызгала людей и деревья (я опять избежала ее)
Я подошла к людям и мы смотрели на ледяные большие шары оставленные на деревьях, котоыре были голые, тк была зима. И тут из-за деревьев со стороны моря прилетел вертолет, с характерным звуком лопастей, приземлился на проезжей части недалеко он нас , я испугалась, пыталась понять сон или нет, на вертолеты были надписи типа парамедик, пыталась вглядеться, потом поняла что это сон и перепугалась еще больше, но увидеть никого в вертолете не смогла, видела только что там есть кто-то но они так и не вышли, т к я проснулась.
Между нами (мной и людьми) и приземлившимся вертолетом было расстояние, т к он приземлился на дороге, а мы стояли на тропинке, которая огибала небольшой газон.
Мой перевод был - стану свидетелем чего-то, или удастся избежать чего-то. Поменяла некотоыре планы. Не поехала в центр сегдня, хотя собиралась, но и обстоятельства так сложились, что не смогла поехать никуда, т к жду курьера. Позвонила мужу - он сегодня ехал далеко в 5 утра - доехал нормально. я поняла машину и вертолет как дорожное происшествие.
Сейчас же думаю может машина - это чья-то судьба и я стану свидетелем именно крушения судьбы и т д.
Мне также показалось, что сон не напрямую обо мне. Т к несколько лет назад перед поездкой с сыном мне снилось стихийное бедствие, но нас смывало в кабинках, потом падали на голову леса, а полицейский вертолет предлагал подвезти. В общем там были интерактивные сны. А тут наблюдение хоть и со стороны, но очень уже близко.
Уважаемые переводчики, может кто-то увидел что-то, что я пропустила?
Буду благодарна за комментарии.